娘 Mom! Did I tell you my roommate got into a wreck?
私 Oh no! She got into a wreck? Why?
娘 What kind of question is that? Why did you ask me “why”?
It’s not like she wrecked on purpose! You should’ve said “how”!私 oops…
しまった！え～なんで～？？？を日本語そのままに言ってしまった。。
愉しい異文化コミュニケーション・国際交流のBlog
英語圏での生活が長い日本人講師だから、英会話初心者から上級者の方まで英会話習得プロセスの課題や解決方法も熟知しています。
