音声通話だけスカイプ英会話

マジ!?顔出しなしのスカイプレッスン!?(20160328)


sashaのおもしろ英会話:異文化コミュニケーション
(Cross-cultural Communication)

後回しにしてきたことをやってみた。そろそろやらないとやばいなと思ったから。
アメリカの税金のこと。
アメリカでは確定申告は自分でするもの。会社はやってくれない。
だから一年に一度申告の義務がある人は必ずやるの。
私も毎年やっている。日本にいてもアメリカ人だからね。報告義務はあるわけで。
別にオンラインでやるから世界のどこにいようと、申告することは可能だ。
税理士を雇う人もいれば、自分でソフトウエアを使ってやる人もいる。
私は自分でやる派だ。ここ7年くらい、自分でやっている。
ちなみに税金には大きく2種類ある。国に収めるものと、州に収めるもの。

ただし、ディズニーワールドで観光収入が莫大なフロリダ州や、カジノの収入が莫大なラスベガスのあるネバダ州などに州税はない。
で、今回の問題は。。。。私の州税のほう。
本来なら191ドル還付されるはず。でも待てど暮らせど返金の小切手はやってこない。
(アメリカでは小切手は当たり前の世界)
IRSウェブサイトの where is my refund?(私の還付金どこ?) 欄で調べると電話番号が出る。
めんどくさいから、ずーーっとほおって置いたんだけど、いい加減電話しなければと、電話してみた。
そしてずーーーとつながらない。
国際電話なのにまつこと15分。(ったくもう!でもアメリカじゃあ当たり前)
all agents are still assisting other callers…..を15分間聞き続けた。
g_05_02
そしてようやくつながった。
びっくりすることに人のよさそうなお兄さんだった。
この手のところに勤める人は、上から目線でものを話すと相場が決まっている。
それなのにこの気のよさそうなお兄さん!あー、よかった!
先に情報を伝えて、うんうんうん。なんか懐かしい!
私ってば久しぶりにアメリカとビジネスの電話してるし。笑
でもタックスのことなので、ひそかに緊張はしていたの。
だって返金されるはずのものが来ないんだから、絶対自分でやった確定申告に間違いがあるとか、何かしらの問題があったからだと思ってたからさ。
そしたらお兄さん、
It might be a problem. I don’t know what’s going on. it’s still in process.
え?まじ~!?聞きたくない~ problem という単語~!
でお兄さんが私の電話を次の係りの人に転送する。
実はこれがめんどくさい。次に回させるとまたこっちが最初っから説明しないといけない。
なぜ一人の人が全部やってくれないんだろう?とよく思う。
I’m agent 000.can I help you?
Yes, I haven’t got my refund check yet. could you check it for me?

OK,what is your social security number?(日本でいうところのマイナンバー)
そして数分、彼がキーボードをたたいている音を聞く。
OK, It’s done. You will get your check in 2 weeks.
え??そんだけ?
どうやらミステイクがあったわけじゃないらしい。
じゃあ何だったの?と聞きたかったところだが、国際電話だった!と思い直してthanks!と言いさっさと切ってみた。
あー、緊張して損した!でも問題がなくて何より!
英語で電話をするのは難しい。
私も消して好きなほうじゃない。
英語ができなかった頃は、めんどくさくても必ずそこに出向いて用件を伝えた。そのほうが通じやすいから。笑 でもこれホント。
通じなかったら身振り手振りで伝えられるもの。
電話が躊躇なくできるようになるまで私はものすごく時間がかかった。
最初の頃など電話をかけなければいけないのに、かける勇気が出ず、一字一句紙に書いて
それでも勇気が出なくて一日中電話の前に座っていたこともある。笑笑
今でこそ、弁護士やら銀行やら病院やらに電話もかけられるけど当時は大変だったのよ。
インターネットも普及していなかったしね。
メールで問い合わせっていうオプションがなかった時代よ。笑笑
スカイプってある意味、電話よね?顔を出さない生徒さんもいるから、そうすると本当に電話よね。
ってことはみんなは電話で話す練習をしてるってことだからある意味すごい!
時々、スカイプレッスンでお互いの顔を出さないって言うのもありかもね。笑笑
ジェスチャーに頼れない分、難しさが倍増すること間違いなし!きゃはは~!
仕事で国際電話をかけないければいけない人にはいいレッスンになるかもよ~!(半分冗談半分本気ふふふ)
wanna try my Blind Skype Lesson? lol (→勝手にブラインドスカイプレッスンと命名 我ながら感心笑)
レッスンをお申し込みの際は ブラインドスカイプレッスンで!とメッセージくださいね!(本当にやるんかいっ!笑)
Love and Peace~ Sasha.M

友だち追加数

在米歴19年で、アメリカ国籍の日本人講師のSasha先生だから聞けるアメリカの事やアメリカ英語のこと。オンライン英会話[大人の英会話倶楽部]で将来、もっと愉しい国際交流や異文化コミュニケーションを目標に学習されている方に、Sasha先生のブログやレッスンをお薦めします。日本人講師:Sasha先生のプロフィールとオンラインレッスン