R音が苦手という日本人は多いです。
Yutubeで[r pronunciation]と検索すれば沢山の指導動画が検索できますし、なぜか、その発声方法が異なっていることもしばしばあります。
書籍によって、また、オンラインレッスンでも、発声指導方法が違うことも感じたことがある方も多いのでは？
日本語でも英語でも、基本の音があり、
明らかにそれぞれの音は異なり異なる役割をしますが、音としてある一定のレンジの許容範囲があり、他の音と識別できる[その音の範囲]に収まっていれば、コミュニケーション上は問題はありません。
英語学習者としては、
まずは、相手が他の音と混同しない範囲で発声できるようになることが目標です。
日本人は何故 R音が苦手なのでしょうか？
たとえば、日本でライス（Rice, お米）は、ローマ字表記すると raisuですが
私たちは、R音で発声しているわけではありません、L音とも違います。
Raisu であっても Laisuであっても、本来の[ら]とは異なり少し違和感があるかもしれませんが[ライス]として認識します。
元々は、
つまり、[ら]の[ある一定のレンジの許容範囲]に R音もL音も収まってしまっていて、(それは違うかもしれないって幼少期に感じるスキルがあったとしても)違うものと考える(聞き話分ける)必要性が無くなったということです。
それを、「(英語では）やっぱり聞き発声し分けないといけないんだよ」って状態なので、難しいんですね。
同じR音のはずなのに、微妙に音が違うのは何故でしょうか？
Rの発声方法も・・口の一番奥で、唇で、いわゆる巻き舌、空気の通過をしっかりふさぐ舌にして籠らせるなど様々。
その違いにはどのような背景があるのでしょうか？
英語学習の情報の宝庫、BBCに興味深い記事がありましたのでシェアいたします。
「R」の発音ひとつで分かる色々なこと あなたは誰？
https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-47770193
イギリスの古英語では舌先で発音していたようですが、籠らせるのがおしゃれになり、
その後、都市部で省エネで発音しなくなる一方、アイルランドでは「R」を落とさない。スコットランドは「R」を落とさないどころか振動させる。
アメリカでも、古くは、都市部で「R」を発音しないイギリスの流行を取り入れた一方、地方ではとても強く発音する。
「R」を落としたほうが社会的地位が高く、礼儀正しいしゃべり方とされていた時代もありましたが、今や逆転し、R音を発声するほうが主流。e.t.c
単に、イギリス英語、アメリカ英語的な特徴として括れない、さまざまな背景や経緯があり、今も変化しています。
さまざまな英語に触れること自体がとても楽しい経験です。
NHKの英語講座でも、Toieiのテストでも
イギリス・アメリカ・カナダ・オーストラリアの方々の英語が混在していて、
最初は聞き取れない音もたくさんあります。
私たちの英会話では(分かりやすいアメリカ英語で話してほしいと望んでも・・)、相手を選べないのですから、英会話初級から中級レベルに進んでいくプロセスで、多くの幅広い英語に親しみ慣れることは必要になってきます。
聞く回数が増えれば、その多くは時間をかけて少しずつ聞き取れるようになってきます。
自分自身は、どのようにR音を習得すればよいのでしょう？
日本語の音はあまり舌に活躍してもらわずに発声できる特徴があり、巻き舌で音を出すことは、英語っぽく聞こえますが、実は、聞き取りにくい音になりがち。
まずは咽喉で息をコントロールし籠らせるほうが少し簡単かなと感じます。
イギリス英語・アメリカ英語ネイティブの方の場合、どこの地域の方かで、かなりブレ・クセが大きく、聞き取るのが大変難しく感じることもあります。一方で、
フィリピンの講師は、基本、平均的なアメリカ英語を真似ながら習得していますので、そのまま真似しやすい発声方法だと思います。
ただし、どこの国の人も、多様な英語に触れて慣れていますので、
イギリス人だからイギリス英語の発音でないと通じないのでは？などと言うことは、まずありませんし、それに拘りすぎるよりも、基本的な発声方法を習得していくことがよいと思います。
あらゆる国や地域の英語で、その地域の母語の影響を受けない発音はありません。
標準と言うものがあるとして、その標準に矯正しきっている人は、何か専門的な職種の方だと思います。
聞くということでは、フィリピンの先生、日本人、ネイティブなど様々な英語を聞いてみましょう。そして話すことでは、まずは、大きな違いを聞き分けて、相手が違いを分かる範囲で発声できることが目標です。
